考生须知

Information for Candidates

录视考试指南 Recorded Exams Guidelines

有伴奏的曲子必须在伴奏下演奏。这可以是现场钢琴或电子播放。
Music published with an accompaniment must be performed with the accompaniment. This may be provided live with a pianist or with a backing track.

考生应对着镜头宣布自己的姓名和参加的考试，例如：“你好，我是 Chen Xiaoming，钢琴演奏考级4 级”。(需英文介绍）
Candidates should announce their name to the camera and the exam they are taking For example: "Hello, I am Chen Xiaoming, Grade 4 Piano Leisure play exam”.

四首曲子都必须一次性录完，并在播放前介绍每首曲子的曲名、单目和作曲家。例如：“摇滚摇篮曲，C单，作曲：Marcus Wong”。(需英文介绍）您无需提交LCME教材的任何演奏乐谱，其他考级平台的教材例外。四首曲目必须一次性录制完成。
Each piece must be recorded in a single, uninterrupted take with the title, component and composer of each piece announced before playing. For example: "Rock Lullaby, List C, by Marcus Wong". You do not need to submit scores of any music performed, unless they are from another exam board. The four pieces must be recorded in one go.

所有音阶和琶音都必须一次性录完。每个音阶和琶音在演奏前都需口头识别。例如“C 大调音阶”、“A 和声小调音阶”。(需英文介绍）请不要将每个音阶和琶音作为单独的视频提交。
All technical work should be recorded in a single, uninterrupted take with each presentation being identified orally before playing. For example "C major scale", "A harmonic minor scale". Please do not submit each scale and arpeggio as a separate video.

手机或平板电脑足以满足录音质量。建议您将摄像机分辨率设置为 720p。
A smartphone or tablet sufficient is suitable for recording quality. We recommend you set your video camera resolution to 720p.

上传的文件必须是 avi、flv、wmv、mov 或 mp4 格式。所有文件大小不超过 750MB。请在文件上标明考生的姓名和曲目的名称。如果您使用的是其他考试平台的曲目，请备注。例如：
* Chen Xiaoming - Andante in C major_Mozart, List A
* Chen Xiaoming - Technical Work
* Chen Xiaoming – Petite Ballade, Op. 12 No.1 by Arensky, List C ABRSM

Your uploaded files must be either avi, flv, wmv, mov or mp4 format. The maximum file size is 750MB. Please label the files with the candidate's name and the name of the piece or component. If you are using repertoire from another exam board, please include this.

*为了确保考生真实身份，请您务必把考生身份证件（身份证正反面/护照/学生卡）与视频同时发给我们！谢谢！

其他须知 General Information

演奏评估证书不含UCAS加分政策
Performance Awards do not qualify for UCAS Tariff Points

教师文凭报考，请联系广东伦音文化
For Teacher's Diploma Examination registration, kindly contact Guangdong London Music Company directly.

考生需在报考后一个月内把视频提交到admin@glmusiccompany.com
Videos for examination must be sent to admin@glmusiccompany.com within one month of registration.

考试成绩结果出来后证书将在2-3个月内寄到报考提供地址，具体时间于西伦敦大学派发证书为准。Certificates will be sent to the address provided during registration within 2-3 months after results are announced. Actual date of delivery will be dependent on University of West London.

如有疑问请联系广东伦音文化：
19924111302 （微信同号）徐小姐
For further enquiries, please contact Guangdong London Music Company at:
19924111302 (Wechat Available) Miss Xu